Keine exakte Übersetzung gefunden für الفائدة السوقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الفائدة السوقية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • la tasa de interés reflejar el mercado.
    .أن سعر الفائدة ينعكس على السوق
  • Estaba comprando a tipos de interés competitivos en cuentas del mercado de valores.
    كنتُ أتسوّق لسعر الفائدة التنافسي .في حسابات سوق العملة
  • Realizar un estudio de la viabilidad de los servicios financieros de intermediación que permiten a los trabajadores solicitar créditos a precio de mercado o, de ser posible, en condiciones favorables, para sufragar sus gastos iniciales previos a la migración.
    إجراء دراسة جدوى لخدمات الوساطة المالية التي تتيح للعمال الاقتراض بسعر الفائدة المعمول به في السوق، أو بمعدلات تشجيعية إذا أمكن، لتسديد النفقات الأولية التي تكبدوها قبل الهجرة.
  • La deflación y la gran liquidez debidas a la política monetaria menos restrictiva de los gobiernos centrales han reducido los tipos de interés del mercado hasta tal punto que los mercados de renta fija ya no ofrecen el rendimiento del pasado.
    كما أدى تراجع التضخم ووفرة السيولة الناجمان عن السياسة النقدية التكيفية التي انتهجتها الحكومات المركزية إلى هبوط أسعار الفائدة السائدة في السوق إلى درجة أن الأسواق ذات الدخل الثابت لم تعد تقدم العائدات التي تمتع بها المستثمرون في الماضي.
  • En lo esencial, las condiciones son las presentadas en el informe. En opinión de las instituciones financieras comerciales a las que la Secretaría ha pedido asesoramiento sobre el ofrecimiento del país anfitrión y sobre otras opciones de financiación, en la actual situación del mercado la Organización no podrá conseguir un tipo de interés fijo más bajo.
    والتماسا للمشورة في العرض المقدم من البلد المضيف وفي خيارات التمويل الأخرى، اتصلت الأمانة العامة بمؤسسات تمويل تجارية أفادتها بأن سعر الفائدة الثابت المعروض في السوق لا يقل عن السعر المعروض على المنظمة.